今日の韓国語はドラマ”W”のメイキング映像からです💡

 

ポスター撮影を頑張っているんですがスタッフたちの表情がとても暗いです💦

そんな中での2人やり取りから!

男:굉장히 표정들 심각해 [すごく表情が深刻だ]  

男:우리 열심히 하고 있는데~ [おれたち一生懸命やってるのに~]

女:최선을 다하고 있는 건데 [最善を尽くしているのに]  

男:정말 섭섭하다 [ほんと寂しいな]  

女:어떻게 해야 해 뽀뽀라도 해야 해? [どうすればいい キスでもしないといけない?]  

男:뽀뽀 좋지~ [キスいいね~]  

女:너 너무 저돌적이다ㅋㅋ [あなたとても저돌적だねww]  

 スポンサーリンク


저돌적:


熟語で”猪突猛進”とありますよね?その猪突です💡

ちなみに猪突猛進は저돌 맹진です💨

 

それにしてもこの2人ほんと絵になりますよね~!

今ドラマ「W」2回目見ているんですが美しすぎて…✨

次はイ・ジョンソクさんが出ている「君の声が聞こえる」をみようかと思っています💡

ではあんにょん!

 

☆ランキング参加中☆

にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行(リピーター)へ
にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ

 

スポンサードリンク